-
1 плунжер прессующего механизма
Русско-английский политехнический словарь > плунжер прессующего механизма
-
2 плунжер прессующего механизма
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плунжер прессующего механизма
-
3 плунжер
-
4 плунжер прессующего механизма
Agriculture: tucker headУниверсальный русско-английский словарь > плунжер прессующего механизма
-
5 плунжер
( питателя стекломассы) needle, piston, plunger piston, ( насоса) plug, plunger, ram, stem* * *плу́нжер м.
plungerгидравли́ческий плу́нжер — hydraulic ramнастро́ечный плу́нжер — tuning ploughплу́нжер прессу́ющего механи́зма с.-х. — tucker head -
6 заклепка
rivet
крепежная деталь, состоящая из стержня и закладной гоповки. в заклепочном соединении конец стержня расклепывают для образования замыкающей головки (рис. 156). — а short bar of relatively small diameter and having а suitably shaped head manufactured on one end. it is used for making a permanent joint between two pieces by insorting the shank end into a drilled or punched hole and forming a head on the shank end.
-, взрывная — explosive rivet
-, винтовая — hammer drive screw
-, временная — dummy rivet
-, вытяжная (с сердечником) — tucker pop rivet
-, двухсрезная — double-shear rivet
-, закерненная (реперная точка) — center-pop rivet
-, ослабленная — loose rivet
-, полая — hollow rivet
- с плоской головкой — flat head rivet
- с полукруглой головкой — round head rivet
- с сердечником — tucker pop rivet
полая заклепка с сердечником, применяемая для кпепки в труднодоступных местах, без поддержки. — these rivets are hollow and supplied fitted with a mandrel. used for blind riveting.
-, трубчатая — hollow rivet
высадная (замыкающая) головка 3. — snap rivet head
закладная головка 3. — manufactured rivet head
ряд 3. — row of rivets
сердечник 3. — mandrel
стержень 3. — rivet shank
шаг 3. — pitch of rivets
засверпивать 3. (для удаления) — drill rivet head
расклепывать 3. — close the rivetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заклепка
-
7 обжимка
snap
(заклепочная) инструмент для формирования замыкающей головки заклепки (рис. 154). — with the snap and hammer, form the rivet head to the correct size.
- (обжимные щипцы) — crimper, crimping tool
- для заклепки с сердечником — tucker pop lazy tongs a powered tool or lazy tongs is provided for closing the tucker pop rivets.
- для установки поршневых колец — piston ring clamp
- наконечников проводов размер о. — swaging tool snap size check the dolly and snap for correct size.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обжимка
-
8 косынка
1) General subject: angle plate, babushka, dressing cloth, dressing-cloth (для перевязок), handkerchief, headkerchief, kerchief, neck-handkerchief, neck-piece (на плечи), neckerchief, neckpiece (на плечи), tucker2) Naval: gusset sheet3) Engineering: angle-plate, joint plate, junction plate, knee plate, kneepiece, stiffening plate4) Construction: corner plate, corner-plate, cornerplate, gusset, gusset plate, gusset stay, hitch plate5) Railway term: gusset (тележки вагона), junction gusset, sheet plate6) Automobile industry: angle brace, bracket Joint7) Forestry: midcap (в середине стрелы)8) Metallurgy: gusset (joint) plate (углового соединени)9) Textile: neck handkerchief, neckwear10) Jargon: silk11) Drilling: connection plate, knee13) Makarov: corner plate (конструкции), gusset plate (конструкции), joint angle, knee plate (конструкции), stiffening angle14) Building structures: haunch (или "косынка жесткости" деталь, привариваемая при соединении балок разной величины, для усиления соединения)15) Clothing: head scarf, headscarf (головной убор)
См. также в других словарях:
Tucker Glacier — is a major valley glacier of Victoria Land, about 144 km (90 mi) long, flowing southeast between Admiralty Mountains and Victory Mountains to the Ross Sea. There is a snow saddle at the glacier s head, just west of Homerun Range, from which Ebbe… … Wikipedia
Tucker Stadium — Tucker Stadium, named for former head coach, Wilburn Tucker (1920 1980) (Cookeville Herald Citizen, 7 8 Oct 1980) is a 16,500 seat multi purpose stadium in Cookeville, Tennessee. It is home to the Tennessee Technological University Golden Eagles… … Wikipedia
Tucker Carlson — Infobox Celebrity name = Tucker Carlson caption = Tucker Carlson during a special edition of MSNBC s Tucker in Manchester, New Hampshire (2008) birth date = Birth date and age|1969|5|16|mf=y birth place = San Francisco, CA, U.S. death date =… … Wikipedia
Tucker Foley — Superherobox| caption = Tucker Foley comic color =background:#c0c0c0 character name = Tucker Foley real name = Tuckard Foley publisher = Nickelodeon debut = Mystery Meat age = 14 creators = Butch Hartman alliance color =background: #ffc0c0 status … Wikipedia
Norman Tucker — Tucker with Lotte Lenya at Sadler s Wells Theatre, 1958 Norman Walter Gwynn Tucker (24 April 1910 – 10 August 1978) was an English musician, administrator and translator. Trained as a concert pianist, he was invited to join Sadler s Wells Opera… … Wikipedia
William Tucker (settler) — William Tucker (c. 16 May 1784 – December 1817) was a British convict, a sealer, a trader in human heads, an Otago settler, and New Zealand’s first art dealer.Tucker has been a minor legend in New Zealand as the man who stole a preserved Māori… … Wikipedia
Thomas Lowell Tucker — Infobox Military Person name=Thomas Lowell Tucker caption=U.S. Army PFC Thomas Tucker born=birth date|1981|05|05 died=death date and age|2006|06|19|1981|05|05 placeofbirth=Madras, Oregon placeofdeath=Youssifiya, Iraq placeofburial=Mount Jefferson … Wikipedia
James Neil Tucker — Infobox Criminal subject name = James Neil Tucker image size = image caption = date of birth = birth date|1957|1|12|mf=y place of birth = Utah, U.S. date of death = death date and age|2004|5|28|1957|1|12|mf=y place of death = South Carolina, U.S … Wikipedia
Mel Tucker — Date of birth January 4, 1972 (1972 01 04) (age 39) Place of birth Cleveland, Ohio Position(s) Defensive back College Wisconsin Team(s) as a coach/administrator 1997 present Mi … Wikipedia
Big Jim Tucker — James P. (Jim or Big Jim) Tucker, Jr. is an American journalist who, since 1975, has focused on exposing the controversial Bilderberg Group. Initially, he was skeptical about the existence of the organization.After working for various newspapers … Wikipedia
John Tucker (lacrosse) — Infobox Lacrosse Player image size = 150px position=Forward shoots= height ft= height in= weight lb= nll team= former nll teams=Philadelphia Wings mll team= former mll teams= coach=Los Angeles Riptide (MLL) 2006 to Present Columbus Landsharks… … Wikipedia
